奉陪天使金陵王侯游山十首 其九 萝溪重庆亭

译文

在雪夜窗前、萤虫映照的桌案旁饱读诗书，两次沐浴更衣，恭敬地侍奉使车出行。被邀请为新亭作赋以留存胜景，画着精美图案的屋檐高高映照在绿萝环绕的居所。

注释

雪窗萤案（xuě chuāng yíng àn）

雪夜窗前、萤虫映照的桌案，指代刻苦读书，出自孙康映雪和车胤囊萤的典故。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称，这里可能是代表使车出行时的仪仗。

胜迹（shèng jì）

有名的古迹、遗迹，这里指新亭。

画檐（huà yán）

有彩绘装饰的屋檐。

赏析

从文学手法来看，首句‘雪窗萤案饱储书’运用了典故，‘雪窗萤案’分别指代孙康映雪和车胤囊萤的刻苦读书之事，通过用典增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人通过描写自己饱读诗书且能侍奉使车出行，有一种自豪之感。在意境营造方面，诗中描绘出雪窗、萤案、画檐、绿萝居等景象，营造出一种既有着浓厚文化气息又不失优美宁静的意境。主题思想上，此诗既展示了诗人自身的才学修养，又体现了对所游之地景色的赞美以及对新亭胜迹的重视。诗人通过对自身经历和周围景色的描写，将个人情感与对景物的喜爱融入其中，使得诗歌富有感染力。

速览

《奉陪天使金陵王侯游山十首 其九 萝溪重庆亭》是明代诗人吴与弼的作品，主题为用典、写景、抒情、自豪。雪窗萤案饱储书，两沐旌旗奉使车。 请赋新亭留胜迹，画檐高映绿萝居。