奉寄广宁侯二郎君

译文

曾经承接家族亲人间如花朵交映般的光辉，如同亭亭玉立的玉树映照金色的灵芝。圣明的君主文化教育超越千古，众多的书籍正好适合当下。

注释

花萼（huā è）

花萼相辉，比喻兄弟友爱，出自《旧唐书·让皇帝宪传》，这里表示家族亲人之间美好的关系。

牙签（yá qiān）

象牙制的图书标签，这里代指书籍。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘亭亭玉树映金芝’把所寄之人比作玉树和金芝，形象地写出人物的美好出众，有对其的赞美之意。在情感表达方面，通过回忆曾经的家族荣耀时刻，表达出对往昔美好时光的怀念之情，同时对广宁侯二郎君有敬重之感。在意境营造上，前两句构建出一种家族繁荣、人物风采卓然的画面，后两句则拓展到整个圣明的大环境下，营造出一种文化昌盛的氛围。主题思想围绕对广宁侯二郎君的敬重怀念，同时也有对所处时代文化繁荣的一种反映。

速览

《奉寄广宁侯二郎君》是明代诗人吴与弼的作品，主题为寄情、赞美、家族情、文化盛。曾接亲庭花萼辉，亭亭玉树映金芝。 圣明文教超千古，万轴牙签好及时。