奉寄南康郡侯

译文

一见到沙头那如同金玉般的贤能之人（南康郡侯），时常听船夫谈论起像龚遂、黄霸那样的好官。什么时候能够奋力划动沧浪之水的船桨，仔细唱和庐山白鹿洞书院的文章呢。

注释

金玉相

相，相貌。金玉相即如同金玉般的相貌，这里用来比喻人的尊贵、贤能。

龚黄

龚遂和黄霸，是西汉时期著名的循吏，他们为官清廉，政绩卓著，在这里用来指代贤能的官吏。

沧浪棹

沧浪，古水名；棹，船桨。沧浪棹在这里指在沧浪水上划船。

匡山

即庐山。

白鹿章

白鹿洞书院的文章。白鹿洞书院在庐山五老峰南麓，是中国古代著名的书院，文化气息浓厚。

赏析

从文学手法上看，首句‘一接沙头金玉相’运用了比喻的手法，将南康郡侯比作金玉，形象地写出了郡侯的尊贵与贤能。‘时从舟子话龚黄’则是侧面烘托，通过舟子的谈论侧面表现出郡侯有着龚遂、黄霸那样的政绩和贤名。情感表达方面，作者对南康郡侯充满了敬重与钦佩之情，从‘金玉相’等表述中可看出。在意境营造上，‘沧浪棹’描绘出一种在沧浪之水上划船的画面，充满了诗意与悠然之感，‘匡山白鹿章’则给人一种充满文化气息、高雅的意境。主题思想主要是表达对南康郡侯的敬重，同时也流露出对与郡侯一同进行文化交流、唱和的期待。

速览

《奉寄南康郡侯》是明代诗人吴与弼的作品，主题为敬仰之情、以人喻人、侧面烘托、文化意境。一接沙头金玉相，时从舟子话龚黄。 几时一鼓沧浪棹，细和匡山白鹿章。