拜表归途中作

译文

还记得重阳节朝拜之后归来，天地间清新的气息映照着晴朗的阳光。红色和黄色的山果让人惊叹新的季节变化，又高兴地在野外水边题诗。

注释

拜表（bài biǎo）

指向皇帝上奏章。

晴晖（qíng huī）

晴朗的阳光。

山果（shān guǒ）

山上生长的果实。

野水湄（yě shuǐ méi）

野外的水边。‘湄’指岸边，水与草交接的地方。

新候（xīn hòu）

新的季节或时令。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。诗人在拜表归途中，感受到乾坤之间的清气与晴晖，这一描写展现出开阔且明朗的意境。从写作手法来看，首句直接点明事件‘重阳拜表归’，奠定全诗的叙事基调。‘红黄山果惊新候’一句通过对山果颜色和状态的描写侧面烘托出季节的更替，以小见大，用小小的山果来反映时令的变化。在情感表达方面，诗中流露出诗人对自然景色的喜爱之情，如看到山果时的‘惊’，以及在野水湄题诗时的‘喜’，这种喜爱源于对自然之美的敏锐捕捉以及内心闲适之情的自然流露。主题思想围绕着诗人拜表归途中对自然景色的观赏和内心喜悦之情的抒发。

速览

《拜表归途中作》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、写景、闲适、喜爱。记得重阳拜表归，乾坤清气映晴晖。 红黄山果惊新候，又喜题诗野水湄。