寄邑庠陈广文

译文

承蒙您的眷顾，那如同余光般的恩泽照到我这草野之人，我长久辜负了您如美玉般的高尚情怀。独自吟诗时多次对着黄州之月，那芹水畔的清风是难以描绘的。

注释

邑庠（yì xiáng）

县学。

广文（guǎng wén）

明清时泛指儒学教官。

荐辱（jiàn rǔ）

承蒙。荐，进献，这里表示承蒙给予。辱，谦辞。

馀光（yú guāng）

这里指恩泽。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里比喻美好的情怀。

芹水（qín shuǐ）

指学宫、学校。

赏析

从文学手法上看，首句‘荐辱馀光烛草莱’用‘余光’这一意象，化用典故，以自谦的方式表达承蒙对方眷顾的感激，形象而委婉。‘琼瑶久矣负高怀’中‘琼瑶’喻指对方的高尚情怀，运用比喻手法。在情感表达方面，全诗表达了对陈广文的感激之情，同时又有自己辜负对方的愧疚之感。在意境营造上，‘黄洲月’‘芹水清风’构建出一种清冷、清幽的意境，烘托出诗人独自沉吟的孤独感。主题思想上，主要围绕着对陈广文的感恩、愧疚，同时也透露出自己在这种情感下的孤独心境。

速览

《寄邑庠陈广文》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感恩、愧疚、清幽、孤独。荐辱馀光烛草莱，琼瑶久矣负高怀。 孤吟几对黄洲月，芹水清风不易裁。