游霓旌亭

译文

一旦登上高处，眼界倍加开阔明亮，众多山峰相互连接就像是天然形成的一般。久久徘徊在磐石之上忘记了回去，谁能与我一同感受这斜阳下的俯仰之情呢。

注释

霓旌（ní jīng）

相传仙人以云霞为旗帜，这里指亭子的名字，可能有仙境般美妙之意。

迟回

徘徊、流连的意思。

磐石（pán shí）

厚而大的石头。

赏析

从文学手法上看，首句‘一历青云眼倍明’采用夸张的手法，写出登高望远时那种眼界瞬间开阔明亮的感受。‘群峰联络自天成’则是对眼前景色的直接描写，展现出群峰相连的壮观景象，质朴而直观。情感表达上，诗中流露出诗人对眼前自然美景的陶醉与喜爱之情。诗人在‘迟回磐石忘归去’一句中，通过描写自己因留恋景色而不想离开的状态，深刻地表达了这种情感。在意境营造方面，诗人通过描绘登山所见的群峰以及磐石上观赏斜晖的画面，营造出一种开阔而宁静的意境。主题思想围绕着诗人对自然美景的欣赏与沉醉，展现出人与自然的交融之感。

速览

《游霓旌亭》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、陶醉、宁静、登山。一历青云眼倍明，群峰联络自天成。 迟回磐石忘归去，谁共斜晖俯仰情。