忆前年今日

译文

回忆起前年的今天，前年的今天朝拜皇帝，亲自领受天子优厚的赏赐和恩命。多少次因自己浅薄的资质而羞惭不安，如天地般浩荡的恩泽不知如何报答。

注释

宸旒（chén liú）

宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；旒，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里指代皇帝。

锡命（xī mìng）

天子有所赐予的诏命。

忸怩（niǔ ní）

形容羞愧或不大方的样子。

洪钧（hóng jūn）

比喻国家政权，这里指皇帝的恩泽浩荡如天地，是一种夸张的说法，表达恩深似海。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴，通过回忆往昔之事来展开叙述。从情感表达来看，诗人怀着一种既感恩又自惭的复杂情感。诗中对受到皇帝恩赐的回忆体现出感恩之情，而‘几度忸怩疏薄质’则表达出诗人对自身能力、资质的不自信，觉得自己难以匹配所受到的优厚待遇，充满自谦之感。在意境营造上，虽没有宏大的场景描绘，但‘宸旒’‘天语’‘洪钧浩荡’等词勾勒出一种庄重、威严且带有宏大感的氛围，体现出皇权的崇高。主题思想围绕着对君恩的感激以及对自身不足的自省，反映出封建时期臣子对君主的崇敬与忠诚。

速览

《忆前年今日》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感恩、自谦、记事、崇敬。前年今日拜宸旒，天语亲承锡命优。 几度忸怩疏薄质，洪钧浩荡若为酬。