忆前年今日

译文

回忆前年的今天，前年的今天匆忙赶路送急件，当时常常对着街头感慨武城之事。这个时候独自吟诗又独自卧着，满心的秋天的愁思能向谁倾诉呢。

注释

邮程（yóu chéng）

指旅程，古代送邮件的路程，这里表示赶路的行程。

慨（kǎi）

感慨，有所感触而叹息。

秋思（qiū sī）

秋天的思绪，多指忧愁的情思，古人常因秋景而生愁绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘前年今日急邮程’直接点明时间，平铺直叙地展开回忆，‘急邮程’简单三个字就描绘出当时行色匆匆的状态。‘时向街头慨武城’，通过‘慨’字写出诗人当时在街头的感慨之情，可能是触景生情或者有所感怀，但是并没有直接点明‘武城’所指何事，给读者留下了想象的空间。颔联‘此际独吟仍独卧’运用了叠字‘独吟’‘独卧’，强化了孤独的意境，独自一人吟诗卧榻，更显寂寥。情感表达上，整首诗弥漫着一种孤独和愁思的情绪，从前年的行色匆匆到如今的孤独卧吟，从对武城之事的感慨到如今满怀秋思却无人倾诉，层层递进地表现出诗人内心的孤寂和无处诉说的忧愁。在意境营造方面，诗人通过描写独吟独卧的场景，勾勒出一个静谧而孤独的画面，再加上‘满怀秋思’，把秋天的萧瑟和愁绪融入其中，使得这种孤独感更加浓郁。主题思想围绕着孤独与秋思展开，表达了诗人内心的孤独和无法排遣的愁闷。

速览

《忆前年今日》是明代诗人吴与弼的作品，主题为孤独、秋思、叙事、抒情。前年今日急邮程，时向街头慨武城。 此际独吟仍独卧，满怀秋思向谁倾。