忆前年今日

译文

回忆前年的今天，前年的今天蒙受皇帝的恩宠，达官贵人满庭院，宾客挤满家门。两鬓斑白突然惊觉新的岁月到来，丝毫没有报答（皇恩），空有志向留存。

注释

荷（hè）

承受，常用于表示承受恩泽等，如‘荷天下之重任’。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

荅（dá）

同‘答’，报答的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，直白地叙述出‘前年今日荷皇恩，冠盖盈庭客满门’的场景，简单勾勒出曾经荣耀的画面，往昔的繁华热闹跃然纸上。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔蒙受皇恩的追忆，同时又有对时光流逝、壮志未酬的叹惋。‘霜鬓’点明诗人已到暮年，‘涓埃未荅志空存’直接抒发了壮志未酬的遗憾之情。在意境营造上，通过‘霜鬓’与‘新岁月’的对比，营造出一种时过境迁、岁月匆匆的意境。主题思想围绕着对过去的回忆以及对未能达成目标的不甘展开，反映出诗人对自身境遇的感慨与无奈。

速览

《忆前年今日》是明代诗人吴与弼的作品，主题为忆往昔、感皇恩、叹时光、壮志未酬。前年今日荷皇恩，冠盖盈庭客满门。 霜鬓荐惊新岁月，涓埃未荅志空存。