游山诗

译文

小春天里景色清朗美好，在家乡的田园游玩又过了一年。自身有幸平安康健心中没有多少牵挂，拄着藜杖随处可歌颂这太平盛世。

注释

清妍（qīng yán）

美好、清丽的样子。

游衍（yóu yǎn）

指尽情游玩、游乐。

平康（píng kāng）

平安健康。

寡系（guǎ xì）

很少牵挂、忧虑。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜杖是用藜的老茎做的手杖。

尧天（yáo tiān）

原指尧帝统治的时代，后泛指太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首句‘小春风景日清妍’直接描写景色，以‘清妍’二字简洁地勾勒出小春时节风景的清新美好，为全诗奠定了明快的基调。写作上采用了平铺直叙的手法，先描绘景色，再叙述游衍之事，接着表达自身状态。情感表达上，诗中流露出一种闲适、安然的情绪，诗人因身体康健且无过多心事而感到满足，从而能够在乡园中惬意游玩并歌颂所处的时代。在意境营造方面，诗人通过描写乡园的小春风景、自己拄杖游玩的情景，构建出一幅悠闲自在的田园游赏图。主题思想主要体现了诗人对闲适生活的享受以及对所处太平盛世的感恩。

速览

《游山诗》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、田园、写景、安然。小春风景日清妍，游衍乡园又一年。 身幸平康心寡系，杖藜随处咏尧天。