赠四老归进贤

译文

进贤县美好的德政每日都被思念着，长寿的老人顶着白雪来到简陋的茅屋。我所喜好的品德怎么能做到这样呢，相信这确实是人人共有的常道。

注释

花县（huā xiàn）

古代常用来作为县治的美称，这里可能是指进贤县。

仁风（rén fēng）

形容仁爱、德政之风。

黄眉（huáng méi）

形容老人的眉毛，这里指代老人。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

攸好德（yōu hào dé）

所喜好的品德。攸，所。好，喜好。德，品德。

彝（yí）

常道，常理。

赏析

从文学手法上看，首句‘花县仁风日念兹’，‘花县’可能是代指进贤县，运用借代手法，使表述更加形象生动。‘仁风’点明当地有着美好的德政风尚，奠定了一种积极的氛围。‘日念兹’则从侧面表现出这种德政影响的深远，让人们常常念及。次句‘黄眉冲雪到茅茨’，‘黄眉’描绘出老人的形象特征，‘冲雪’这一动作描写，增加了画面感，展现出老人不惧恶劣天气前来的情景，而‘茅茨’与前文中美好的德政形成一种对比，体现出即使在简陋之处也能感受到这种德政的影响。在情感表达方面，诗人表达出对进贤县德政的推崇，同时也对老人前来的行为表示感慨与敬重，有一种对美好品德的向往之情。在意境营造上，既有‘仁风’的温暖之感，又有‘冲雪’的清冷画面，两者交织，给人以独特的感受。主题思想围绕着进贤县的德政展开，通过老人的行为反映出这种德政在人心目中的地位，强调美好品德的普遍性。

速览

《赠四老归进贤》是明代诗人吴与弼的作品，主题为赞德政、写老人、叙事、敬仰。花县仁风日念兹，黄眉冲雪到茅茨。 予攸好德何能尔，信是人人共此彝。