除夜感怀

译文

曾经描写山居房舍有着一种清幽的韵味，沉思吟味往昔的梦境转而变得多情起来。千山万水迷茫了归家的路途，羞于照着秋霜看看自己已生出数茎白发。

注释

赋（fù）

作（诗、词），这里指描写。

沉吟（chén yín）

沉思吟味。

秋霜（qiū shuāng）

这里比喻白发，因为白发像秋霜一样洁白。

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发。

茎（jīng）

这里用于计量头发。

赏析

从文学手法来看，首句‘曾赋山房一味清’通过回忆过去描写山房清幽的事情来引起下文的感怀，是一种以回忆开篇的手法。颔句‘沉吟旧梦转多情’中的‘沉吟’一词，生动地写出了诗人沉浸在旧梦中的状态，‘转多情’则细腻地刻画了情绪的转变。颈句‘千山万水迷归路’运用了借景抒情的手法，‘千山万水’的宏大景象暗示出回家路途的遥远艰难，象征着人生道路的坎坷以及与家乡的阻隔。尾句‘羞照秋霜鬓数茎’则是直抒胸臆，‘羞’字体现出诗人对自己年华老去、一事无成的羞愧之情。在意境上，前两句营造出一种回忆往昔的幽思氛围，后两句则转为一种迷茫、惆怅且略带羞愧的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对往昔的怀念、对家乡的思念、对人生道路坎坷的感慨以及对年华老去的羞愧等复杂的情感。主题思想上，主要是通过除夜这个特殊的时间节点，抒发自己的人生感怀。

速览

《除夜感怀》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、感怀、惆怅、借景抒情。曾赋山房一味清，沉吟旧梦转多情。 千山万水迷归路，羞照秋霜鬓数茎。