题全归诗卷

译文

历经了四十年的求学生涯，荣幸地在太平盛世享有高寿。每一小步都不敢忘记曾子的教诲，犹如面临深渊、脚踩薄冰般每天自强不息。

注释

儒冠（rú guān）

古代儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份或者求学生涯。

荣膺（róng yīng）

光荣地接受或承当。

上寿（shàng shòu）

高寿，长寿。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，这里指小步、一举一动。

日干干（rì qián qián）

自强不息的样子，出自《易·乾》‘君子终日乾乾’。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明经历的时间之长以及所处的盛世环境，简洁明了地交代了背景。颔联运用典故，‘曾氏教’引用曾子的学说教诲，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，整首诗表达出一种对自己多年求学生涯的感慨，同时也有遵循古圣先贤教诲的坚定态度，既有对时光的喟叹，也有积极向上的自我要求。在意境营造上，‘临深履薄’营造出一种小心翼翼、谨慎敬畏的氛围。主题思想围绕着个人的经历、遵循传统教诲以及在盛世中的自我修养展开，体现了诗人对自身品德修养的重视和积极的人生态度。

速览

《题全归诗卷》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事诗、感怀、用典、修身。遍历儒冠四十年，荣膺上寿际尧天。 跬步敢忘曾氏教，临深履薄日干干。