重宿吕坊龙归寺

译文

曾经为了祭扫先人的墓地而在此处寓居，二十日的时光里那风清月朗的感觉并不畅快舒坦。如今从朝廷回归再次宿于此处，在青灯之下仔细阅读从前的书籍。

注释

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

寓居

寄居；侨居。

舒舒

舒缓的样子，这里表示一种不太畅快的状态。

天上

这里可能是指在朝廷为官，古人常用天上指代朝廷等高位之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写曾经寓居此地时的感受，‘二旬风月体舒舒’似乎隐隐透露出当时的心有不畅，后两句写如今‘天上归来’重宿旧地的情景，在青灯下看旧时书，画面宁静闲适。在情感表达方面，诗人可能在回顾往昔时夹杂着复杂的情绪，既有过去的些许不如意，又有如今重游故地的一种感慨。在意境营造上，‘青灯细看旧时书’勾勒出一个在昏黄的灯光下，主人公独自翻阅旧书的安静场景，充满了怀旧的氛围。主题思想上，通过重宿旧地的经历，表达了对往昔的追忆以及岁月变迁后的感慨。

速览

《重宿吕坊龙归寺》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀旧、寓居、追忆、对比。曾为松楸此寓居，二旬风月体舒舒。 天上归来重宿处，青灯细看旧时书。