杨溪晚眺

译文

一条溪水弯弯曲曲环抱着竹林中的居所，众多山峰层层叠叠映照在天空之下。独自在平桥上缓缓漫步徘徊，二百年前这里是我的家呀。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

稠叠（chóu dié）

稠密重叠的意思。

天衢（tiān qú）

这里指天空。也可指京都的大路等义。

迟回（chí huí）

徘徊、逗留的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘一水逶迤抱竹居，群峰稠叠映天衢’，一‘抱’一‘映’，将溪水与竹居、群峰与天空之间的关系生动地展现出来，画面感极强，动静结合，水是动态的‘逶迤’，峰是静态的‘稠叠’。在意境营造方面，勾勒出一幅山水相依、峰峦与天空相映的宁静而宏大的画面。在情感表达上，尾联‘二百年前是我庐’是全诗的情感高潮，通过跨越时空的联想，表达出一种对往昔的追念，对故地的深切眷恋，同时也蕴含着一种沧海桑田的感慨。主题思想围绕着对旧居故地的怀念展开，借眼前之景抒发深沉的怀旧之情。

速览

《杨溪晚眺》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、怀旧、写景、抒情。一水逶迤抱竹居，群峰稠叠映天衢。 迟回独散平桥步，二百年前是我庐。