寄傅裘

译文

从洗墨池边传来美好的消息，明月映照窗扉，再次深深感怀故人。什么时候池上能有美丽的飞禽，站在那里就能看见新立的石碑朝着竹林而立。

注释

佳问（jiā wèn）

美好的消息、音问。

翚飞（huī fēi）

形容宫室的高峻壮丽，这里可能是指美丽的飞禽飞翔的样子。翚，古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。

伫见（zhù jiàn）

站着看到，伫立而见，表示一种期待的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且带有思念故人的氛围。以‘洗墨池边’开篇，给人一种充满文化气息和静谧的感觉，仿佛能看到一方宁静的池水，旁边可能有着文人墨客曾经的痕迹。‘月窗’的描写进一步烘托出静谧的氛围，明月照窗，诗人在此情境下思念故人，情景交融，自然地引出了对故人的怀念之情。写作手法上较为简洁质朴，通过简单的景物描写来表意抒情。从情感表达来看，首句‘佳问来’可能是收到故人的消息，然而后面的‘重感故人怀’则着重强调了对故人深深的思念，这种思念不是一时兴起，而是随着时间的沉淀愈发浓烈。主题思想围绕着故人展开，通过眼前的景物来寄托对故人的思念与期待再次相见或者纪念故人的情感。

速览

《寄傅裘》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀人、清幽、写景、质朴。洗墨池边佳问来，月窗重感故人怀。 几时池上翚飞好，伫见新碑向竹开。