自杨溪过葛藤科

译文

从杨溪经过葛藤科，在港湾下挥鞭返程时问询葛藤科，这里的山水似乎都饱含深情。和朋友交游迎送之间，秋江的傍晚已然来临，古老的渡口寒波流动，月影清冷。

注释

归鞭（guī biān）

指骑马返回时的马鞭，此处表示骑马返回。

含情（hán qíng）

怀着感情，这里是说山水好像怀着感情一样。

朋游（péng yóu）

朋友交往、交游。

古渡（gǔ dù）

古老的渡口。

寒流（hán liú）

清冷的水流。

赏析

从文学手法上看，首联中‘港下归鞭问葛藤’直接点明地点与行为动作，‘名科山水总含情’运用拟人手法，赋予山水以人的情感，使得山水变得鲜活生动起来，仿佛是有情之物在欢迎诗人。颔联‘朋游迎送秋江晚，古渡寒流月影清’，前半句写与朋友之间的迎送往来，后半句描绘出一幅秋江古渡、寒波月影的画面，情景交融。在情感表达方面，既有对葛藤科山水的喜爱之情，也透露出与朋友分别时的那种淡淡的惆怅。在意境营造上，通过‘秋江晚’‘古渡’‘寒流’‘月影清’等词汇，营造出一种清冷、幽静而又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过对葛藤科山水以及与朋友迎送往来的描写，表达了对这片土地的情感以及对友情的珍视。

速览

《自杨溪过葛藤科》是明代诗人吴与弼的作品，主题为山水情、友情、幽静、情景交。港下归鞭问葛藤，名科山水总含情。 朋游迎送秋江晚，古渡寒流月影清。