枕上偶成

译文

世间万事都随缘不必忧愁，最好用前人的贤德来规范自己的行为举止。在这岁末的时候尤其应该珍惜（时光），独自对着菊花吟诗不停。

注释

范

用作动词，以……为规范、效仿，出自《孟子·滕文公下》‘吾为之范我驰驱，终日不获一。’

前修

前代的贤人，如屈原《离骚》‘謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。’

兹

此，这个，如《论语·子罕》‘文王既没，文不在兹乎？’

黄花

这里指菊花，在古代诗词中菊花常被赋予高洁、隐逸等象征意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘万事随缘不用忧’直接表明一种豁达随缘的生活态度。‘好将行止范前修’则体现出诗人对前人品德修养的尊崇，以简洁的语言表达出一种积极的价值取向。在情感表达方面，诗中既有随缘自在的旷达之情，又有对时光珍惜之感。岁晚之时独对黄花咏诗未休，黄花在传统文化中往往象征着高洁的品质，诗人借此营造出一种清幽、高雅的意境，在这种意境中传达出自己在岁末时对时光的珍视以及对自我修养的重视。主题思想围绕着随缘处世、以先贤为范、珍惜时光展开，整体风格淡雅，给人一种平和宁静之感。

速览

《枕上偶成》是明代诗人吴与弼的作品，主题为随缘旷达、尊崇前贤、珍惜时光、清幽意境。万事随缘不用忧，好将行止范前修。 当兹岁晚尤宜惜，独对黄花咏未休。