辞家口占授诸生

译文

我要离开家去楚国寻找老师，归来的日期应该是在白昼开始变长的时候。那些残缺的书籍和破旧的砚台必须好好地保护，在每一小步、每一分光阴里都要好好地自我勉励。

注释

适楚邦（shì chǔ bāng）

适，前往；楚邦，楚国。这里指前往楚国这个地方。

日初长（rì chū cháng）

指白昼开始变长的时候，通常暗示着一段时间之后。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，这里表示小的步伐，强调要注重每一小步的积累。

分阴（fēn yīn）

日影移动一分的时间，指极短的时间。强调珍惜每一点时间。

赏析

这首诗意境平实而真挚。从写作手法来看，前两句叙事，直述自己即将离家前往楚地寻师，并且点明归期大概的时间，简洁明了地交代了事件的基本要素。后两句则是抒情兼说理，诗人对家中诸生提出要求，要好好保护残书破砚，这不仅是对物件的珍视，更象征着对知识和学习工具的敬重；同时告诫诸生要珍惜每一小步的前行、每一分光阴，体现出对后学勤勉向上的殷切期望。在情感表达上，既有离别的不舍，又饱含对诸生的深切关怀与教诲之情。主题思想围绕离乡求学以及对家中后学的劝勉展开，整体风格质朴，情感真挚。

速览

《辞家口占授诸生》是明代诗人吴与弼的作品，主题为离别、劝勉、叙事、抒情。我去寻师适楚邦，归期应在日初长。 残书破砚须深护，跬步分阴好自强。