北泽道中

译文

夜间的雨雾蒙蒙，过后天又放晴，书童和车夫奔忙赶路，四肢轻快。红色的树叶、青葱的山峰，溪流弯弯曲曲，美好的出游之处到处都充满了诗情画意。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。唐·王维《田园乐七首·其六》'桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。'

僮御（tóng yù）

僮仆和驭手。这里泛指随行的仆人。

曲屈（qū qū）

弯曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，首句'蒙蒙宿雨又开晴'直接描写了天气的变化，雨过天晴之景简洁地呈现出来。'僮御奔忙四体轻'则描绘出人物的状态，僮御的奔忙与轻快的姿态跃然纸上。颔联'红树青山溪曲屈'通过对红树、青山、曲溪等典型景物的描写，勾勒出一幅色彩鲜明、富有生机的画面，由远及近，层次感分明。在情感表达方面，全诗透露出一种轻松愉悦的情感，诗人在旅途中感受到自然之美和旅途的畅快。在意境营造上，描绘出一幅雨后天晴，山水如画，人们欢快出行的美好画面。主题思想围绕着旅途中的所见所感，表达了对北泽道中景色的喜爱以及旅途的享受。

速览

《北泽道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、旅途、愉悦、白描。蒙蒙宿雨又开晴，僮御奔忙四体轻。 红树青山溪曲屈，胜游随处是诗情。