赠进贤吕茂宰 其一

译文

我这样才德浅薄的人怎敢劳烦您情谊深厚相待呢，您在野外的小桥处迎候我，从早晨的阳光中走过。我思绪绵绵地回忆起昨夜的雨，谁说这荒僻的村庄没有好县令呢。

注释

薄劣（bó liè）

才能低下，多用于自谦。

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。

宵来（xiāo lái）

夜来，昨夜。

令君（lìng jūn）

对县令的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘薄劣何劳谊薄云’运用了对比手法，‘薄劣’与‘谊薄云’形成鲜明对比，突出了吕茂宰对待自己情谊之深厚，自己的自谦。‘野桥迎候度朝暾’通过描写吕茂宰在野桥迎候的场景，画面感很强，一个‘度’字生动地描绘出人物迎着朝阳行走的状态。‘绵绵却忆宵来雨’中‘绵绵’一词既可以形容思绪如同昨夜的雨一般连绵不绝，又为诗歌增添了一种细腻的情感氛围。情感表达上，诗人对吕茂宰充满了感激之情，从自谦中体现出对吕茂宰情谊和为人的敬重。在意境营造方面，诗中描绘了野桥、朝暾、荒村、宵来雨等景象，营造出一种乡村宁静而又富有生活气息的意境。主题思想上，主要是表达对吕茂宰的敬重与感激，同时也侧面反映出吕茂宰在荒村治理上的得人心。

速览

《赠进贤吕茂宰 其一》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感恩、敬重、乡村、写景。薄劣何劳谊薄云，野桥迎候度朝暾。 绵绵却忆宵来雨，谁道荒村拥令君。