奉柬大司成先生令嗣

译文

还没有实现用一束青草（作为祭品）来表达我的一片诚挚心意，看到白杨（墓地之树）不禁深深触动我的情怀。兄弟停留在思念友人的地方，有着如同古人思念远方友人般的深切情感。（生刍：新割的青草，可用于祭祀。这里表示诚挚的敬意。金昆玉季：兄弟的美称。停云：思念友人。攀折：古人有折柳送别的习俗，表示思念、惜别等情感，这里表示深切的思念之情。渭北江东：用典，表达友人之间的思念，如杜甫‘渭北春天树，江东日暮云’）

注释

生刍（shēng chú）

新割的青草，后多用于表示对贤人的敬慕或祭祀。出自《诗经·小雅·白驹》‘生刍一束，其人如玉。’

金昆玉季（jīn kūn yù jì）

指兄弟。昆、季，为兄弟排行中的称呼，金和玉表示美好、珍贵。

停云（tíng yún）

表示思念友人等，出自陶渊明的《停云》诗，诗中表达了对亲友的思念之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘未遂生刍一束忱’用典，‘生刍’的典故为诗歌增添了一种文化底蕴，表明自己想要表达敬意却未能实现的遗憾。‘白杨几感老怀深’通过‘白杨’这一意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，因为白杨常与墓地联系在一起，触动了诗人内心深处的情感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人或者逝者深深的思念与敬重之情。意境上较为凄凉、悲怆，以白杨的意象和未达成心愿的遗憾来构建。主题思想围绕着对某人的思念、敬重以及未能实现心愿的遗憾展开，从对兄弟‘金昆玉季’的描述中，也能看出其中蕴含的对人间情谊的珍视。

速览

《奉柬大司成先生令嗣》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思念、用典、凄凉、敬重。未遂生刍一束忱，白杨几感老怀深。 金昆玉季停云处，攀折江东渭北情。