发豫章

译文

扬起船帆向西朝着孺子亭归去，小阳春的阳光温暖，令人心情畅快。满心的古往今来之事能向谁倾诉呢，只能独自对着一带青青山峦。

注释

挂席

挂起船帆。古人行船多用帆，挂席即启航、行船。

孺子亭

为纪念东汉隐士徐孺子而建的亭子，是一处具有文化意义的地标建筑。

阳煦

阳光温暖。‘煦’，本义为温暖，这里形容小阳春的阳光带给人的温暖感觉。

舆情

民众的情绪、意愿。这里可理解为诗人自己的心情。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘挂席西归’‘小春阳煦’的景象营造出一种悠然又略带寂寥的氛围，‘独对寒山一带青’则加深了这种寂寥感。在写作手法方面，首联采用白描手法，简单勾勒出西归途中的景象和温暖的气候带来的畅快心情，而颔联则以问句和独自面对寒山的画面形成对比，突出了诗人内心的孤独和无人可与诉说今古之事的惆怅。情感表达上，从开始的‘快舆情’到后面的‘满怀今古凭谁问’的孤独寂寥，情绪由欢快转为落寞，形成鲜明的转折。主题思想围绕着旅途归途中的心境变化，从享受自然的愉悦到无人可与倾诉内心想法的孤独，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《发豫章》是明代诗人吴与弼的作品，主题为归途中、孤寂、写景、抒情。挂席西归孺子亭，小春阳煦快舆情。 满怀今古凭谁问，独对寒山一带青。