船头对月偶成

译文

我一心笃信美好的品德并听任自己本真的性情，哪里会计较早晚的劳苦与艰辛。看着两行诗书唱上一曲，安然自在地每日做那像葛天氏时代的百姓。

注释

笃斯（dǔ sī）

笃，忠实、一心一意；斯，这，此处表示这种。‘笃斯’表示一心笃信这种（品德）。

懿德（yì dé）

美好的品德。常用于古文中形容德行高尚。

朝晡（zhāo bū）

朝，早晨；晡，申时，即午后三点到五点，这里泛指早晚。

黄卷（huáng juàn）

书籍。古代纸张发明前，书籍多以黄檗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

葛天民（gě tiān mín）

葛天氏时代的百姓。葛天氏是传说中的远古部落名，古人认为葛天氏之治时期的百姓生活质朴、无忧无虑，后世常以‘葛天民’指代质朴纯真、无忧无虑的人，此处运用典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘笃斯懿德任吾真’直接点明自己秉持美好的品德并率真而为，开门见山，直抒胸臆。‘宁计朝晡苦与辛’中的‘朝晡’指代早晚，通过反问的语气，强调自己不计较劳苦艰辛，表现出一种超脱的生活态度。‘黄卷两行歌一曲’描写了一种读书、唱歌的简单生活场景，画面感很强。最后‘陶然日作葛天民’以‘陶然’表达自己愉悦自在的状态，‘葛天民’则是运用典故，葛天氏是传说中的上古帝王，那时的百姓无忧无虑，此处表达诗人向往那种质朴纯真的生活境界，传达出一种闲适、超脱尘世的情感。整个诗营造出一种淡雅、闲适的意境，主题思想围绕着诗人对本真自我的坚守、对劳苦的超脱以及对质朴闲适生活的向往展开。

速览

《船头对月偶成》是明代诗人吴与弼的作品，主题为直抒胸臆、闲适、超脱、用典。笃斯懿德任吾真，宁计朝晡苦与辛。 黄卷两行歌一曲，陶然日作葛天民。