不寐

译文

清冷的夜晚漫长无边，四周寂静无声，一生的心事都在那编联竹简的著作之中。怎能够忍受一直以来的志向全都辜负了，白白地在这虚浮的一生里，让白发布满头顶。

注释

阒然（qù rán）

形容寂静的样子。

韦编

古代用竹简写书，用熟牛皮绳把竹简编联起来叫‘韦编’。这里代指书籍，也可表示对学问的钻研等，源于‘韦编三绝’的典故。

夙志

平素的志愿。

孤负

同‘辜负’，对不住（别人的好意、期望或帮助）。

浮生

空虚不实的人生，常表达一种消极的人生态度。

雪满颠

头顶布满白发，颠，头顶。用白发象征年老和虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，首句‘清夜迢迢境阒然’通过描写清夜的漫长和寂静，渲染出一种孤独、清冷的氛围，为全诗奠定了基调。其中‘迢迢’写出夜的漫长之感，‘阒然’则强调环境的寂静。‘百年心事在韦编’运用典故，‘韦编’指代书籍，暗示诗人一生的志向与对学问或者某种理想的执着追求。情感表达上，诗中充满了壮志未酬的遗憾和对虚度光阴的感伤。诗人用‘可堪’一词表达出对夙志落空的难以忍受，‘空得浮生雪满颠’直抒胸臆，将人生虚度、壮志未酬的痛苦展现得淋漓尽致。在意境营造方面，冷夜、寂静的环境与诗人内心的孤独、失落相融合，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着诗人对自己一生未能实现志向的悲叹，以及对时光空逝的悔恨。

速览

《不寐》是明代诗人吴与弼的作品，主题为壮志未酬、感时伤事、清冷意境、用典。清夜迢迢境阒然，百年心事在韦编。 可堪夙志浑孤负，空得浮生雪满颠。