次磐塘

译文

整理好鞋子姑且在泽畔吟诗，独自前往前面的村庄探寻幽静之处。简陋的茅屋中仔细地接上与穷苦邻里的对话，又一次感怀生平那关爱万物的心境。

注释

整履（zhěng lǚ）

整理鞋子，‘整’为整理、整顿之意，‘履’即鞋子。

泽畔（zé pàn）

湖水或池塘的岸边，此句化用屈原典故，‘泽畔行吟’表达一种不得志而幽独的状态。

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的房屋。

穷阎（qióng yán）

指穷苦的里巷，代表普通百姓居住的地方。

生物心（shēng wù xīn）

关爱万物的心境，体现诗人一种慈悲、博爱的胸怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘整履聊为泽畔吟’化用屈原‘泽畔行吟’的典故，巧妙地营造出一种幽独、清高的氛围，奠定了全诗的基调。‘独往’一词体现出诗人的孤寂和对幽静之境的向往追求。在情感表达方面，诗中流露出诗人复杂的情绪，既有对清幽之境的喜爱，又有与穷阎交流后的感慨，以及对自己生平‘生物心’的感怀，这种情感层层递进，逐步深入。在意境营造上，通过描写整履泽畔吟诗、独往幽村探寻、与穷阎对话等场景，构建出一幅清幽又带有烟火气的画面，清幽在于泽畔、幽村等意象，烟火气则体现在与穷阎的交流上。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往、对民间百姓的关注以及对自身胸怀的一种内省。

速览

《次磐塘》是明代诗人吴与弼的作品，主题为化用典、幽独情、乡村景、民生感。整履聊为泽畔吟，前村独往事幽寻。 衡茅细接穷阎话，又感平生生物心。