旅夜次工部落日平台韵

译文

旅途的船桨在无眠的夜里划动，寒夜中裹着被子独自吟诗。今日在江湖中兴起这样的意兴，古人诗中早有对宇宙的感怀。微小的蠛蠓，自身如同梦幻一般，蜉蝣生命短暂，我的鬓发早已如丝。冬天到来有许多雨雪，良马般的游子挂念着归期。

注释

旅棹（lǚ zhào）

指旅途的船桨，这里指代行船

寒衾（hán qīn）

冰冷的被子

蠛蠓（miè měng）

一种小飞虫，比喻微小的事物

蜉蝤（fú yóu）

即蜉蝣，一种生命短暂的昆虫

骥子（jì zǐ）

良马，常用来比喻优秀的人才，这里指代游子

瓜期（guā qī）

指归来的日期，典出《左传·庄公八年》，齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

赏析

从文学手法上看，首联直接点明旅夜无眠吟诗的情境，直白而真切，奠定全诗的基调。颔联通过今人的‘江湖兴’与古人的‘宇宙诗’相对比，把当下的个人情致与古人的宏大感慨相联系，拓宽了诗歌的时空感。颈联运用比喻的手法，以‘蠛蠓身如梦’‘蜉蝤鬓久丝’，把自己比作微小的蠛蠓，感慨人生如梦，又以蜉蝣生命的短暂来对照自己已经衰老的状态，表达出对时光易逝生命短暂的叹惋。尾联‘冬来多雨雪，骥子念瓜期’，借景抒情，冬雪之景烘托出归心似箭的情绪，骥子喻游子，表达出对归期的盼望。在情感表达上，全诗蕴含着孤独、对时光流逝的感慨以及对归期的期待等多种复杂情感。在意境上，营造出一种旅夜孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着旅人的旅途思绪展开，既有对人生的思考，也有对归乡的渴望。

速览

《旅夜次工部落日平台韵》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅夜诗、孤独感、感时伤逝、借景抒情。旅棹无眠夜，寒衾独咏诗。 江湖今日兴，宇宙昔人诗。 蠛蠓身如梦，蜉蝤鬓久丝。 冬来多雨雪，骥子念瓜期。