金沙杂诗 其二

译文

独自拨弄寒夜计时更漏旁的灯火，频频挑亮旅居之处的灯芯。心中想念着某人方才写下诗篇，审视自己内心淡然到忘记身形。世间变化的万物能够友好相处，思乡之心不必萦绕心头。心里清楚班师回朝之日，一定是在冬至时节。

注释

寒更（gēng）

寒夜的更点。古时把一夜分为五更，每更约两小时。

旅次

旅途中暂作停留的地方。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

旋旆（pèi）

回师。旆，旗帜。

一阳生

冬至。冬至后白天渐长，古人认为是阳气初动，所以称冬至为一阳生。

赏析

从文学手法上看，首联‘独拨寒更火，频挑旅次灯’运用细节描写，通过‘独拨’和‘频挑’两个动作，生动地刻画出诗人孤独寂寥的旅居状态，以动衬静，让读者感受到夜深人静时诗人的形单影只。颔联‘怀人方有赋，观我澹忘形’，将怀人与观己相对，既表达出对他人的思念之情，又体现出对自我内心的一种审视与体悟，情感层次丰富。颈联‘变态能相好，乡心不用萦’中，‘变态能相好’体现出一种豁达的哲理，世间万物变化多端却能和谐共生，由此引出不必萦系乡心，在情感表达上有一种自我劝解与超脱。尾联‘情知旋旆日，定在一阳生’点明希望归期在冬至之时，给全诗一种期待感。在意境营造上，全诗营造出一种孤独、静谧又带有淡淡思乡与期待归期的复杂意境。主题思想上，展现了诗人旅居时的孤独感、对他人的思念、对自身的省视以及对归期的盼望等多重情感。

速览

《金沙杂诗 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤独感、哲理思。独拨寒更火，频挑旅次灯。 怀人方有赋，观我澹忘形。 变态能相好，乡心不用萦。 情知旋旆日，定在一阳生。