金沙杂诗 其四

译文

深夜里仍然飘飞着雨丝，到了早晨还没有放晴。狂风劲吹使得大地仿佛旋转起来，高高的浪涛追逐着云朵，几乎与云相平。舞文弄墨是人间之事，弹琴读书可调理性情。因为深知自己如同浮萍断梗般漂泊的踪迹，所以每天都在这郊野吟诗。

注释

诘朝（jié zhāo）

次日早晨。《左传·僖公二十八年》：‘戒尔车乘，敬尔君事，诘朝将见。’

蹴（cù）

踢、踏，这里形容浪涛涌起仿佛在追逐云朵。

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因漂泊无定，常用来比喻行踪不定。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘深夜仍飞雨，诘朝未放晴’通过直接描写，交代了雨从深夜下到早晨还未停止的情境，简单直接地勾勒出一种雨日的氛围。颔联‘疾风吹地转，高浪蹴云平’运用夸张的手法，‘地转’‘蹴云平’将风的疾劲、浪的汹涌形象地表现出来，画面感极强，展现出一种壮阔又带有一丝危险的景象。在情感表达方面，诗的前两联通过描写风雨浪的景象，暗示出一种动荡不安的感觉，而后两联‘翰墨充人事，琴书理性情。为知萍梗迹，日咏此郊坰’则转向表达诗人自身的状态，以‘翰墨’‘琴书’来排解，体现出诗人在动荡漂泊中的一种自我调适，对自己如‘萍梗’般漂泊踪迹的无奈之情也溢于言表。在意境营造上，前两联的风雨浪构成一种雄浑壮阔又略显压抑的意境，后两联则转为一种在田园间寻求宁静和自我解脱的意境。主题思想上，全诗既有对自然景象的描绘，又有对自身境遇的感慨和应对方式的表达，体现出诗人在漂泊动荡的生活中，通过文化艺术来慰藉心灵、调节性情的情怀。

速览

《金沙杂诗 其四》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、漂泊、抒情、风雨。深夜仍飞雨，诘朝未放晴。 疾风吹地转，高浪蹴云平。 翰墨充人事，琴书理性情。 为知萍梗迹，日咏此郊坰。