金沙杂诗 其十一

译文

谁说人心如同面容般难以捉摸，现在的人就如同古代的人一样。达官贵人如果能够礼贤下士，人们受到感染就会尽力践行仁德。我寄居在金沙这个地方，在新亭旁边的野外水边。写诗渐渐变得粗疏随意，辜负了那秉持的常性真诚。

注释

卤莽（lǔ mǎng）

粗疏、草率。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负、对不住。

秉彝（bǐng yí）

持执常道。出自《诗·大雅·烝民》‘民之秉彝，好是懿德。’

赏析

从文学手法上看，首联‘谁道心如面，今人即古人’采用反问的手法，引发读者思考，强调今人和古人在本质上有共通之处。颔联‘公卿能下士，观感尽兴仁’阐述一种社会理想，公卿礼贤下士则民众能践行仁德，运用议论的方式表达观点。颈联‘寓迹金沙上，新亭野水滨’转而写景叙事，通过描写自己居住在金沙和新亭野水之滨，在结构上起承上启下的作用，从议论到抒发个人情感的过渡。尾联‘题诗渐卤莽，孤负秉彝真’表达自己对写诗态度渐趋随意的一种反省，同时也暗示了自己对秉持真性的追求。情感表达上，既有对理想社会关系的向往，也有对自身行为的反省。在意境营造方面，颈联描绘出一种闲适又略带寂寥的水边生活意境。主题思想上，探讨人性、社会道德以及自我的反省等多方面的内容。

速览

《金沙杂诗 其十一》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、议论、感怀、礼贤下士。谁道心如面，今人即古人。 公卿能下士，观感尽兴仁。 寓迹金沙上，新亭野水滨。 题诗渐卤莽，孤负秉彝真。