金沙杂诗 其十三

译文

在晴朗的天气里挥毫完毕彩笔（写就诗篇），傍晚时分眺望澄澈的江水。一生都是四处作客，世间万物的形态都写入诗中。同乡的伙伴刚刚建立起亲密的情谊，独自返回柴门时已经很晚了。所经历的诸多事物都十分爱惜，依次看到了民间的常道。

注释

柴关（chái guān）

柴门，这里指诗人的居所。古时多以柴木做门，常表示简陋的居所。

民彝（mín yí）

犹人伦。指民间正常的伦理道德。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘彩笔晴挥罢，澄江晚眺时’的描写，对仗工整，‘彩笔’与‘澄江’，一为创作工具，一为眺望对象，色彩与景象相互映衬，‘晴挥罢’和‘晚眺时’点明时间与行为，为全诗奠定了一种悠然的基调。颔联‘生涯从作客，物态尽归诗’直抒胸臆，表达出诗人一生漂泊作客的状态，并且将世间万物都融入诗中的创作态度，显示出诗人对生活细致入微的观察和对诗歌创作的热爱。颈联‘乡侣新情密，柴关独返迟’则在情感上有所转折，前半句描写与同乡伙伴新结的亲密情谊，后半句‘独返迟’又回归到自身的孤独，在热闹与孤寂之间形成鲜明对比。尾联‘经过多爱惜，次第见民彝’则升华主题，表达出诗人对所经历事物的珍惜，以及对民间风俗、常道的关注，使诗歌的意境从个人的生活层面上升到对社会民情的关怀。整首诗情感表达丰富，意境从个人的创作、生活的孤独与友情的温暖，最终拓展到对民间的关注，主题思想深刻。

速览

《金沙杂诗 其十三》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡情、孤独感、写景、抒情。彩笔晴挥罢，澄江晚眺时。 生涯从作客，物态尽归诗。 乡侣新情密，柴关独返迟。 经过多爱惜，次第见民彝。