卦口 其一

译文

光阴又到了大寒的时候，清冷的夜晚悠闲地吟诵卦口的诗。傍晚江边稀疏的雨停了，云散开了可不要责怪月亮来得迟。

注释

大寒

二十四节气之一，是冬季的最后一个节气，表示天气寒冷到极致。

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。

疏雨

稀疏的小雨。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间为大寒时节，‘流光’一词体现出时光的悄然流逝，带有淡淡的怅惘之感。‘清夜闲吟’营造出一种静谧、闲适的氛围，诗人于清冷的夜晚吟诗，给全诗定下了清幽的基调。颔联描写薄暮时分江头疏雨停歇的景象，画面感很强。‘云开莫怪月来迟’这句则运用了拟人的手法，将云、月赋予了人的情感和行为，仿佛月亮迟到是有原因的，不应被责怪，增添了诗歌的趣味性和灵动性。在情感表达方面，整体情绪较为平和、闲适，虽有对时光流逝的轻微感叹，但更多的是一种享受当下静谧氛围的悠然自得。在意境营造上，通过大寒、清夜、江头、疏雨、云、月等意象，构建出一个清冷、静谧而又富有诗意的境界。主题思想上，表现了诗人对自然景象的细致观察以及在特定时节下的闲情逸致。

速览

《卦口 其一》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、写景、节令、清幽。流光又值大寒时，清夜闲吟卦口诗。 薄暮江头疏雨歇，云开莫怪月来迟。