康山

译文

北风舒畅，船帆轻快地行驶，西边的太阳红彤彤明亮亮，又预报着是个晴天。翘首远望故乡家园，路程还很遥远，在这康山新起之时能与谁同游呢。

注释

条畅

舒畅，通畅。

翘望

抬头远望。

赏析

从文学手法上看，首联‘北风条畅一帆轻，西日红明又报晴’通过描写北风、帆船、西日等景象，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅江上行船时的画面。在情感表达方面，颔联‘翘望乡园程尚远’直接表达出对故乡的思念之情，路途遥远更衬托出思乡之切。在意境营造上，前两句描绘的江上晴日的景象，有一种开阔又略带孤寂的感觉，这种开阔与后面思乡的幽情形成对比。主题思想围绕着行旅途中对故乡的思念以及身处异地的孤独感展开，诗人看到康山新起的景象，却因思念故乡而发问‘共谁乘’，孤独与思乡之情交织在一起。

速览

《康山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、行旅、白描、孤寂。北风条畅一帆轻，西日红明又报晴。 翘望乡园程尚远，康山新兴共谁乘。