黄家原道中

译文

走出黄城眺望故乡的山峦，皇华（山）就在那青翠的山色之间。回头看旧时的友人在远处追赶而来，在书斋里细细饮酒来慰藉旅人的容颜。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。如《尔雅·释山》：‘未及上，翠微。’郭璞注：‘近上旁陂。’

芸窗（yún chuāng）

指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首句‘出得黄城望故山’直接点明地点与动作，平实中展开画面。‘望’字奠定了全诗的抒情基调，一种对故山的思念与眺望之情油然而生。‘皇华近在翠微间’运用了视觉描写，‘翠微’一词描绘出山色的青葱，给人清新之感，同时将皇华山的位置写出，营造出一种宁静而优美的意境。‘回头旧友遥追逐’则是动态描写，友人在远处追逐而来，画面感很强，让寂静的画面有了生机与活力。在情感表达方面，诗中既有对故乡山峦的思念之情，也有与旧友即将相聚的期待与喜悦。主题思想围绕着旅途中对故乡的眷恋以及对旧友的期待展开，通过对眼前景色和友人动态的描写，将这种情感细腻地表达出来。

速览

《黄家原道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、写景、友情、期待。出得黄城望故山，皇华近在翠微间。 回头旧友遥追逐，细酌芸窗慰客颜。