南原道中

译文

走出平坦的田野询问此地的名称，一眼望去不时能看到故乡青山的青色。树林那头忽然令人欣喜地引发了美好的诗情，那是在深远之处的红花在幽远之处开放。

注释

杳冥（yǎo míng）

形容幽远之处，也有渺茫的意思。在这里描绘深树中的红芳所处的幽远环境。

赏析

从文学手法来看，此诗主要运用了以景衬情的手法。诗中的‘平田’‘旧山青’‘深树红芳’等都是写景之笔。诗人通过描写在南原道中所见的景色，如看到旧山的青色，深树中隐约的红花，这些景象的描绘细致入微，给人以视觉上的直观感受。在情感表达上，诗人行于南原道中，在询问地名时看到熟悉的旧山青色，流露出一种淡淡的思乡之情，而‘林头忽喜诗情好’则体现出诗人对眼前景色的喜爱以及触景生情后的惊喜。在意境营造方面，诗营造出一种清幽、悠远的意境。‘深树红芳在杳冥’中的‘杳冥’一词将深树红花的那种幽远、神秘的感觉表现得淋漓尽致，仿佛那一抹红色在无尽的幽深处闪烁，给全诗增添了一种空灵之美。主题思想上，主要表达了行旅途中的思乡之情以及对自然景色的喜爱与赞美。

速览

《南原道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡情、行旅诗、写景、触景生情。出得平田问地名，望中时见旧山青。 林头忽喜诗情好，深树红芳在杳冥。