宿杨溪

译文

一路上官员乡绅们先后恭敬地前来迎接，（他们的）笑容如春风一般满含着故乡的情谊。旷野平阔使人看不清生机（所在），我这个老人就像在梦中行走（一般恍惚）。

注释

衣冠（yī guān）

指士大夫的穿戴，这里指代官员、乡绅等有身份地位的人。

辱（rǔ）

谦辞，表示承蒙。

迥（jiǒng）

远，遥远。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘衣冠先后辱遥迎’直接描述出被迎接的场景，‘一笑春风故里情’通过‘春风’这一意象，生动地描绘出故里之人迎接时的热情与亲切，把抽象的情谊具象化。情感表达上，既有对故乡人热情迎接的感激之情，又在颔联中透露出一种暮年的迷茫之感。‘生意望迷平野迥’描绘出平野辽远而生机难觅的景象，烘托出一种空阔而略带迷茫的意境。主题思想方面，这首诗既有对故乡人情的感怀，又有对自身暮年状态和前路的一种思索，体现出诗人复杂的心境。

速览

《宿杨溪》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、感怀、暮年、白描。衣冠先后辱遥迎，一笑春风故里情。 生意望迷平野迥，老年人在梦中行。