题彭原李氏门扉

译文

一夜的雨刚刚停住，趁着这大好的晴天出行，行色匆匆的旅人被紧急的行程催促着。东风吹拂着我在彭原的衣袖，这其中包含着对先师和执友无尽的情谊。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨，经过一夜的雨。如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’

严程（yán chéng）

紧急的行程。

袂（mèi）

衣袖。在古文中常被用来指代人的形象或者用以表达一种情绪的载体，如‘执袂’表示拉住衣袖不舍分离等。

赏析

这首诗在意境上，通过‘宿雨初收’描绘出雨过天晴的清新画面，‘踏好晴’‘匆匆行李’营造出一种略带匆忙的氛围，‘东风吹袂’又增添了一种悠然且思绪万千的感觉。从写作手法来看，首句描写环境，为后面的抒情做铺垫。先描写外在的客观环境，如天气和行程的紧迫，然后引出内心深处的情感，由景入情，过渡自然。在情感表达方面，诗的重点在于最后一句表达出对先师和执友的深厚情谊，前面的描述像是一种情感的铺垫和烘托，通过旅途中的所见所感，引发对师友之情的怀念和感慨，情感真挚深沉。主题思想上，传达出对师友之情的珍视，即使在旅途匆匆之中也难以忘怀。

速览

《题彭原李氏门扉》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅途诗、抒情、忆旧、先师情。宿雨初收踏好晴，匆匆行李促严程。 东风吹我彭原袂，何限先师执友情。