宿白云庵感怀

译文

曾经钦服前辈们独立于世的言辞，在这空寂的山中独自于夜里有此感怀。怎样才能够得以拜谒那贤达之门，来一抒生平对他们的仰慕之情。

注释

前贤（qián xián）

前代的贤人或名人。

孤立辞（gū lì cí）

这里指前贤卓然独立于世的言辞，可能是他们的文章、话语等，表现出前贤独特的思想和见解。

慨慕（kǎi mù）

感慨羡慕。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾服前贤孤立辞’直接点明主题，‘服’字体现出对前贤的钦佩之情，以叙述的方式开启全诗。第二句‘空山独夜感于斯’，描绘出场景，‘空山’‘独夜’营造出一种孤寂、静谧的氛围，情景交融，诗人在这样的环境下感怀，更能凸显出其内心思绪的深沉。情感表达上，全诗表达了对前贤的仰慕，同时也有一种自己不得拜谒贤达的遗憾之感。在意境上，空山独夜的画面感很强，让人仿佛能看到一位孤独的诗人在寂静的山中夜晚陷入沉思。主题思想围绕着对前贤的崇敬和对自己难以得见贤达的感慨。

速览

《宿白云庵感怀》是明代诗人吴与弼的作品，主题为仰慕、孤寂、感怀、抒情。曾服前贤孤立辞，空山独夜感于斯。 何由得拜龙门道，一写平生慨慕私。