杉关道中

译文

出行的行装已经整理好，踏上了杉关的道路，福建的山水正合我一向的心意。自身庆幸平安康泰，僮仆也很快乐，面对春风中的桃李怎能不吟诗呢。

注释

杉关（shān guān）

地名，为古时闽赣边境重要关隘。

闽（mǐn）

福建省的简称。

素心（sù xīn）

本心，平素的心意。

平康（píng kāng）

平安健康。

僮御（tóng yù）

僮仆，指仆人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而愉悦的氛围。诗人踏上杉关道，看到闽地的山水，感受到一种惬意，这种惬意不仅仅源于外界的山水景色，还包含着自身的平安康泰和僮仆的快乐等多种因素，展现出一种满足的生活状态。在写作手法上，前两句直抒胸臆，直接表达对闽水闽山的喜爱之情，后两句通过自身与僮仆的状态，以及春风桃李的景象进一步烘托这种惬意和愉悦的情感。情感表达上，传达出诗人对当下生活的满足、喜悦之情。主题思想主要是表达在旅途中的愉悦感受以及对美好生活状态的享受。

速览

《杉关道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅途诗、抒情、愉悦、写景。行装已出杉关道，闽水闽山惬素心。 身幸平康僮御乐，春风桃李可无吟。