邵武即事

译文

东边的邻居昨天询问我是谁，西边的邻居今天骑着马赶来探望。辜负了满城达官贵人的挂念，只因为自己年老体衰疲倦于应酬交往。

注释

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负、对不住的意思。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

衰迈（shuāi mài）

年老体衰的意思。

参随（cān suí）

跟随、相伴的意思，这里可理解为应酬交往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句通过描述邻居们积极探问的情景，与后两句自己辜负众人挂念形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达出一种因年老衰迈而产生的无奈和愧疚之情。在意境营造上，呈现出一种孤独而又略显萧索的氛围，诗人虽处于城中，被众人挂念，却因自身原因不能回应。主题思想围绕着年老体衰下对社交应酬的无力感展开。整体风格质朴、直白，用简洁的语句传达出复杂的情绪。

速览

《邵武即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、愧疚、孤独、写实。东家昨日问为谁，西舍今朝走马追。 孤负满城冠盖念，只缘衰迈倦参随。