歇雨太白桥

译文

刚登上竹轿雨又下了起来，前程已经确定就不要担忧。能够在长桥上安身真是令人欣喜，坐在那里等待高山上的云雾散开。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴直白，近乎口语化。首句‘一上篮舆雨又来’直接叙事，点明情境，简单的描写却有画面感，让读者仿佛看到诗人刚刚登上竹轿就遇雨的场景。第二句‘前程有定莫关怀’则带有一种豁达的心态，这种直接的情感表达直抵人心。在情感表达方面，既有遇雨时的泰然，又有一种对前程乐观的情绪。在意境营造上，诗中描绘了在太白桥上避雨等待云雾散开的画面，长桥、高山、云雾等元素构建出一种宁静而又略带期待的意境。主题思想体现了诗人在旅途中面对自然变化时的从容淡定以及对未来充满信心的积极态度。

速览

《歇雨太白桥》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、豁达、旅途、写景。一上篮舆雨又来，前程有定莫关怀。 栖身喜遇长桥好，坐待高山云雾开。