发建阳

译文

早晨从建溪的北面出发整理行装，大家都很高兴能平安健康地返回故乡。可以想象到柴门迎接的地方，正是桐花盛开的时候人们歌咏新插的秧苗。

注释

建阳

地名，今福建省南平市建阳区。

建溪

闽江的北源，在福建省北部。

筚门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常指简陋的房屋。

迎迓（yíng yà）

迎接。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘行装晓发建溪阳’直接点明了出发的时间和地点，简单质朴地勾勒出出行的画面。‘共喜平康返旧乡’则直抒胸臆，表达了人们共同的喜悦之情，这种情感表达直白而真切。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅温馨的乡村画面，柴门前人们迎接归客，桐花盛开的时节里人们咏唱着新插的秧苗，充满了田园的宁静与祥和之感。主题思想上，主要表达了归乡的喜悦以及对故乡田园生活的向往和怀念。

速览

《发建阳》是明代诗人吴与弼的作品，主题为归乡、喜悦、田园、白描。行装晓发建溪阳，共喜平康返旧乡。 想见筚门迎迓处，桐花时候咏新秧。