武夷道中

译文

仔细计算前面的路程，回归的兴致很浓厚，停下轿子更加留恋武夷山峰。划船时唱的九曲歌谣如今和往昔一样，谁来应和千秋万代的古风呢？

注释

舆（yú）

本义为车厢，这里指代轿子。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

九曲

常指福建武夷山的九曲溪，这里代指武夷山的山水美景。

赏析

从文学手法上看，首句‘细数前程归兴浓’直接点明归兴，直白而又真切，这种直抒胸臆的手法使读者能迅速感受到诗人的情绪。‘停舆更恋武夷峰’中一个‘停’字和‘恋’字形成鲜明对比，以停舆的动作来表现对武夷峰的留恋不舍，生动地刻画了诗人的心理状态。情感表达方面，诗中既有对归乡的期待，又有对武夷峰的不舍，两种情感交织。在意境营造上，通过‘武夷峰’‘棹歌九曲’勾勒出武夷山水的独特画面，有山水之美，又有歌声回荡其中的灵动。主题思想围绕着归乡途中对武夷美景的留恋展开，表达了诗人对自然美景的热爱以及归乡与留恋的矛盾心情。

速览

《武夷道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、恋景、直抒胸臆、山水。细数前程归兴浓，停舆更恋武夷峰。 棹歌九曲今犹昔，谁和千秋万古风。