寄赠金太守

译文

在沧州拜别之后返回隐居之处，途中经过您所在的郡城有很多美好的感受。本来打算游遍鹅湖的胜景，无奈晴朗的春天里归乡之情难以抑制。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，后用以指代隐士的服饰或住所，这里表示隐居之处。

鹅湖

山名或者湖名，是一个名胜之地。

归兴（guī xīng）

归乡的兴致、念头。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明自己的行程，从沧州返回隐居之所，途中经过金太守所在的郡城，简洁明了地交代了事件背景。颔联中‘本图’与‘无奈’形成鲜明的对比，通过这种对比手法来表达自己原本的计划与当下急切归乡心情的矛盾。在意境上，诗中描绘了从沧州到贵郡再到鹅湖这样一个较为开阔的地域空间，同时‘晴春’的背景又给画面增添了明朗的色彩，但这种明朗下却隐藏着诗人归兴难遏的复杂情绪。情感表达方面，既有对途中经过郡城的好感，又有对不能遍览鹅湖胜景的遗憾，更主要的是强烈的归乡之情。主题思想围绕着诗人在旅途之中的复杂心境展开，在游历与归乡之间的矛盾心理。

速览

《寄赠金太守》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、思乡、对比、游记。拜罢沧洲返薜萝，道经贵郡好怀多。 本图遍览鹅湖胜，无奈晴春归兴何。