宿三山陈氏茅店

译文

远方的游子已经定下了归家的日期，家中的妻子和幼子正在思念着自己。稀疏的星星预先报告了早晨即将到来的喜讯，在山村茅店睡醒的时候我写下了新诗。

注释

宁家

归家、回家。

刻期

限定日期；约定期限。

山妻

隐士之妻。这里是诗人对自己妻子的谦称。

稚子

幼子、小孩。

赏析

这首诗意境质朴温馨。从写作手法来看，首句直接点明远客将归，‘刻期’一词显示出归期的确定，给人一种期待感。次句通过‘山妻稚子正相思’，从家人的角度侧面烘托出远客归心似箭的心理，家人们的思念与远客的即将归来形成一种情感的呼应。第三句‘疏星预报朝来喜’运用拟人手法，将疏星当作预报喜讯的使者，赋予了星星以人的情感和行为，生动地表现出远客对即将归家的喜悦之情。末句‘茅店新诗梦觉时’则点明了作诗的地点和时间，‘茅店’体现出旅途的奔波，而‘新诗’又给这种奔波添上了一抹文化的诗意，展现出远客复杂的心境。整体表达了远客即将归家的喜悦以及对家人的思念之情，主题思想围绕着归家这一事件展开，体现出家庭亲情的温暖与对家庭的眷恋。

速览

《宿三山陈氏茅店》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、归家、亲情、喜悦。远客宁家已刻期，山妻稚子正相思。 疏星预报朝来喜，茅店新诗梦觉时。