载宋宪侯所赠佳酝劳黄柏土功之众

译文

载着宋宪侯所赠送的美酒犒劳修建黄柏工程的众人。寒霜台上的春色来到了荒僻的山岭，一起沐浴着清风沉醉于碧绿的急流。碣石山的流水留下了三伏天的痕迹，仔细写下新的诗篇表达万人的欢乐。

注释

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

碧湍

碧绿的急流。‘湍’，水流急速，在此处名词化，指湍急的水流。

碣石

山名，在河北昌黎。这里泛指山石。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜台春色到荒山’运用了对比手法，‘霜台’的冷峻与‘春色’的生机形成对比，‘到荒山’则点明地点的转换，为画面增添了一种从萧索到希望的感觉。‘共沐清风醉碧湍’描绘出一种惬意的场景，通过‘共沐’‘醉’等词，将人物融入到自然景色之中，情景交融，营造出一种欢快、闲适的意境。在情感表达方面，诗中传达出对黄柏土功之众的犒劳之情，这种情感在‘载宋宪侯所赠佳酝劳黄柏土功之众’的题目中就已点明，而‘新诗细写万人欢’则进一步表达了对众人欢乐情绪的记录与分享，也蕴含着对这一工程建设者们的赞美。主题思想围绕犒劳建设者展开，通过描绘与他们相关的场景和表达欢乐的氛围来体现这一主题。

速览

《载宋宪侯所赠佳酝劳黄柏土功之众》是明代诗人吴与弼的作品，主题为犒劳诗、闲适、情景交融、赞美。霜台春色到荒山，共沐清风醉碧湍。 碣石水留三伏迹，新诗细写万人欢。