寄饶景德

译文

有幸与你结为亲眷承受诸多厚爱，怎能禁得住近来身体抱恙。常常听闻乐天知命的教诲，到了晚年尤其应该保养身心。

注释

分沗（fēn pèi）

分沾；分享。这里表示有幸分享或承受。

丝萝（sī luó）

菟丝与女萝。后用以泛指藤萝之类的植物，常用来比喻婚姻或男女关系等亲密关系。

微疴（wēi kē）

小病。

乐天知命

安于自己的处境，由命运安排。源于《易·系辞上》：‘乐天知命，故不忧。’

太和（tài hé）

人的精神、元气；平和的心理状态等。这里指保养身心的平和状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病中感悟的氛围。从写作手法来看，首句‘分沗丝萝辱爱多’用典，‘丝萝’常用来比喻婚姻等亲密关系，含蓄地表达出与对方关系亲密且承蒙厚爱。情感表达上，既有对对方厚爱的感激之情，又透露出自己身体抱恙的无奈。诗的主题思想围绕着在身体欠佳的状况下，遵循乐天知命的教诲，重视养生以安度晚年。整体风格较为内敛、含蓄，用词简洁却表意丰富，以简短的语句传达出多重的情感与思考。

速览

《寄饶景德》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感恩、养病、用典、抒情。分沗丝萝辱爱多，可胜近况抱微疴。 乐天知命尝闻教，晚节尤宜养太和。