贺圣节

译文

在茅屋中被鸡叫声唤醒的时候，匆忙带病穿上上朝的衣服。恍惚间思绪回到在明光殿接受诏令的日子，近在咫尺感受到天子的威严而朝拜于玉阶之前。

注释

仓皇

匆忙而慌张。如‘元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。’

扶病

带病，支撑病体。

承诏

接受诏令。

咫尺

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

天威

天子的威严。

玉墀（yù chí）

宫殿前的石阶，亦借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘茅屋鸡声’这种极具生活气息的场景开篇，与后面上朝的庄严肃穆形成鲜明对比，先抑后扬。在情感表达方面，诗人‘仓皇扶病’也要着朝衣，体现出对朝廷的忠诚以及对圣上的敬重，同时也透露出一丝无奈与辛苦。在意境营造上，前两句描绘出一个在简陋环境中的臣子匆忙上朝的画面，后两句则将回忆与现实交织，增添了一种庄严肃穆又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着臣子对朝廷的忠心耿耿，尽管身体抱恙、生活条件可能不佳，但仍不忘自己的职责。

速览

《贺圣节》是明代诗人吴与弼的作品，主题为忠君、上朝、对比、抒情。茅屋鸡声梦觉时，仓皇扶病着朝衣。 恍思承诏明光日，咫尺天威拜玉墀。