教诸孙诵诗

译文

每天亲近书卷（读书）忘记了疲惫，夜里拨弄着寒炉睡觉更晚。平淡的生活按自己的本分就很满足，几个孙子一同吟唱我的诗。

注释

黄卷（huáng juàn）

书籍。古时人们为了防止书籍被虫蛀，常用黄檗汁浸染纸张，所以称书卷为黄卷。

随分（suí fèn）

按照本分、随意、随缘的意思。在这里表示诗人满足于自己的平淡生活。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，不加修饰地描绘出诗人的日常生活场景。首句‘日亲黄卷坐忘疲’，生动地展现出诗人沉浸于读书的状态，‘坐忘疲’三个字直白而又确切地传达出诗人读书的专注程度。次句‘夜拨寒炉卧更迟’进一步描绘夜晚的活动，‘寒炉’这一意象不仅点明了环境的清冷，也从侧面反映出诗人生活的清苦和孤寂。在情感表达方面，诗中流露出诗人对这种平淡生活的满足之情。虽然生活可能清苦，但是能在读书与孙儿相伴中找到乐趣。从意境上营造出一种静谧、淡然的氛围，让读者感受到诗人宁静致远的生活态度。主题思想则体现为诗人对自身平淡生活的热爱，以及对家族文化传承的欣慰，通过孙儿们同唱自己的诗，能看出诗人对文化传承的期待。

速览

《教诸孙诵诗》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写生活、淡然、满足、家族传承。日亲黄卷坐忘疲，夜拨寒炉卧更迟。 淡淡生涯随分足，诸孙同唱老夫诗。