余李二生来访文昌庵

译文

我和李生二人分别已经有三四年了，偶然在文昌庵谈论过去的交游之事。要好好记住那行云流水般的趣味，各自期望努力继承前人的美善德行。

注释

绍（shào）

继承。如‘绍复先王之大业。’——《书·盘庚上》

前修（qián xiū）

前代的贤人，这里指前人的美善德行。

赏析

从文学手法来看，首句‘江湖总别四三秋’直接点明分别的时长，简单直白地奠定了全诗的叙事基调。‘偶向文昌话旧游’中一个‘偶’字，写出了此次相遇的偶然性，而‘话旧游’则将思绪拉回到过去的时光，有今昔对比之感。诗中没有过多华丽的辞藻，以一种质朴的语言来叙事抒情。在情感表达上，既有老友重逢的感慨，又有一种对往昔时光的怀念。通过‘话旧游’能感受到诗人对过去共同经历的珍视。在意境营造方面，‘行云流水趣’描绘出一种自在、洒脱的意境，那是过去时光中美好的回忆，如同行云流水般自然流畅。主题思想上，表达了对旧时光的怀念以及对继承前人美善的期许，体现出一种积极向上的人生态度。

速览

《余李二生来访文昌庵》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、怀旧、质朴、感慨。江湖总别四三秋，偶向文昌话旧游。 好记行云流水趣，各期努力绍前修。